Nessuna traduzione esatta trovata per البَرنَامجُ الصِّحِّيُّ الوطَنيُّ

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo البَرنَامجُ الصِّحِّيُّ الوطَنيُّ

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Programme national de santé procréative.
    البرنامج الوطني للصحة الإنجابية
  • En matière de santé mentale, le PNS focalise l'attention sur les problèmes de santé mentale et sur la diminution des dépendances au tabac, à l'alcool et aux drogues.
    يعالج برنامج الصحة الوطني أيضاً مشاكل الصحة العقلية ويعمل على مكافحة التدخين وإدمان الكحول والمخدرات.
  • Le Programme national sur la santé 2001-2006 (PNS) a été conçu de façon à pouvoir relever les défis du système mexicain de santé : : l'équité, la qualité et la protection financière.
    وبرنامج الصحة الوطني 2001-2006 وُضِع بهدف مواجهة التحديات التي تواجه النظام الصحي المكسيكي، وهي الإنصاف والمساواة والحماية المالية.
  • a) Suite donnée aux deux premiers rapports et prise en compte des directives relatives à l'élaboration des rapports;
    - البرنامج الوطني للصحة الإنجابية للفترة 1996-2006؛
  • Le Programme national pour la santé mentale 1999-2006
    البرنامج الوطني للصحة العقلية، 1999-2006
  • Le Programme national sur la santé 2001-2006 prévoit la mise en place d'un système de santé universel, équitable, solidaire, pluriel, efficace, de grande qualité, axé sur une démarche préventive, décentralisé, participatif et lié au développement.
    • يسعى برنامج الصحة الوطني 2001-2006 إلى إقامة نظام صحي شامل ومنصف ومتضامن ومتعدد ويتصف بالكفاءة والنوعية العالية ويتطلع إلى المستقبل ويستند إلى اللامركزية والمشاركة ويتصل بالتنمية.
  • Entre 2001 et 2003, la morbidité de dengue classique s'est maintenue au-dessous de l'objectif fixé dans le Programme national sur la santé, qui est de 20 cas pour 100 000 habitants.
    وفي الفترة 2001-2003 ظلت الإصابة بالضنك التقليدي أقل من النسبة المستهدفة التي حددها برنامج الصحة الوطني، وهي 20 حالة لكل 000 100 نسمة.
  • En 1992, le programme de protection de la santé a atteint le chiffre de 67 401 266 dollars; les programmes de pension de retraite se sont montés à 27 193 338 dollars et le total des dépenses de sécurité sociale à 94 595 604 dollars.
    وفي 1992، وصل مجموع الصرف على برنامج الصحة الوطني 296 401 67 دولاراً، وعلى برنامج المعاشات 338 193 27 دولاراً، وعلى الضمان الاجتماعي 604 594 94 دولاراً.
  • Le programme national de santé de 1996-2005 a prévu un dépistage précoce du cancer des seins et du col de l'utérus et un traitement combiné du cancer de l'ovaire.
    واشتمل البرنامج الصحي الوطني للفترة 1996-2005 على إجراء فحوصات منهجية من أجل الكشف المبكر عن سرطان الصدر والرحم، وتوفير العلاج المزدوج لسرطان الرحم.
  • L'amélioration du Programme national de santé prévoit le renforcement des instituts de recherche dans ce domaine et la création de nouveaux axes de recherche, en particulier dans le domaine de la prévention des maladies génétiques.
    كما تشمل عملية تحسين برنامج الصحة الوطني دعم مؤسسات البحوث في هذا المجال وفي مجالات عمل جديدة أخرى، لا سيما تلك المرتبطة بالوقاية من الأمراض الوراثية.